|
Discuss the Idea that all
Students Have to Learn how to Speak Correct English at
Schools
Language change is a linguistic issue arising in the debate.
It has been suggested that: “The chief linguistic
characteristic of standardisation is suppression of optional
variation at all levels of language. Standardisation is
therefore partly aimed at preventing or inhibiting
linguistic change.” Milroy & Milroy 1985. P.30.
Just as standardisation causes problems for
linguistics, linguistics cause problems for a standard:
“Linguistic change, especially in phonology and grammar,
originates in speech rather than in writing: it is thus
characteristic of spoken forms to be perpetually in a state
of change.” Milroy & Milroy 1985, P.47.
So, does this linguistic problem hinder the
teaching of SSE in schools? This may be the reason why the
DFEE are unable to give it a satisfactory definition. In my
opinion, the diversity and evolving nature of language
should be something that as teachers, we actively embrace.
It is very important for children to experience linguistic
variety to enrich their own language. My concern is that if
children are to come to school and be indoctrinated with the
conformity of a spoken standard, are we suppressing their
linguistic potential and in the process, hindering their
progression?
Is the government’s quest to ‘straight-jacket’
spoken English not doomed to failure? This is the first time
any attempt has been made to enshrine a standard for spoken
English in a National Curriculum and insufficient time has
elapsed for us to see that the standard and the evolving
language itself must inevitably part company. Imagine a
National Curriculum standard for spoken English having been
established at the start of the nineteenth century, and
think how out of step that would now be with twenty-first
century spoken English. My point is that any standard is
forced to evolve with the language in order to remain
relevant.
It has been suggested that a standard is needed
because English is a world language and so to prevent
breakdowns in communication and to help foreigners learn the
language, a standard is required. I believe that for
international communication, a written but not a spoken
standard is required. Trudgill, (1975), argues that:“There
is no danger of English fragmenting to the point of loss of
communication...convergence is much more probable than
divergence.” P.84.
As for people learning English as a second
language, he insists:
“Even if (the standard) were to disappear, grammatical
differences between English dialects are generally so
trivial…foreigners would be unlikely to suffer comprehension
difficulties.” P.84.
So is there an argument for children to be
taught SSE because English is a world language, or is that
irrelevant ?
Having a standard spoken form of English is not without
social implications. Trudgill (1975), believes that:
“Judgements which appear to be about language are in fact
judgements based on social and cultural values, and have
much more to do with the social structure of our community
than with language.” P.28.
Trudgill is putting forward the argument that
it is the social status of a dialect, which is judged not
the language of it. It is quite ludicrous to suggest that
one way of communicating an idea is in some way
intrinsically ‘better’ than another. It is equally
ridiculous to suggest that ‘ain’t’ is wrong and ‘is not’ is
correct, in the same way that 2+2=3 is wrong and 2+2=4 is
correct. Yet this is what imposing a standard for spoken
English sets out to do. The judgement is a subjective one
and based on what we associate with different accents and
dialects. Regional accents and dialects spoken by poor,
working class communities are regarded as linguistically
inferior, whereas the RP of the upper classes, widely spoken
in the halls of Westminster, and other more fashionable
accents, but still standard English are what those with
social aspirations are expected to aspire to. Should we then
encourage children in our schools to have this aspiration
too, arguing that not to do so would be to disadvantage them
in the workplace as well as socially? Or should we challenge
these fallacious judgements in an effort to break the cycle?
If we are brought up in a society where language is becoming
ever more prescriptive, then surely we are encouraging these
judgements. To promote a standard dialect is to devalue the
rest.
“The shift from non-standard to standard
dialects can become one which implies a devaluation of one
dialect in favour of another.” Bex & Watts, (1999), P.163.
This is the dilemma that children of
non-standard spoken forms of English face when they start
school. Because language is part of our social and cultural
background, having to comply to a ‘standard’ calls into
question the validity of any other dialect and with it the
worth of an individual’s social identity.
Bex and Watts (1999) argue that: “Children know
that not everyone speaks SE, and an insistance that they
should speak it is likely to alienate them from the school
or their family or both.” P.163.
A child’s identity is constantly evolving. The
experiences that they have in school will contribute to how
they perceive themselves. Kearney (1995) writes:“In both
positive and negative ways we gain an identity. It is bound
up with how other people perceive and react to us.” P.36.
If children come to school and find that the
dialect they use is ‘non-standard’ than they will feel
rejected and confused.
The need for SSE from a social perspective is far greater than that
of a linguistic one. The reality is that we are judged by
the way that we speak. Our accents and dialects can open up
doors to us; they can also keep them closed. As McGill
(1998) states: “For those who grow up in an environment in
which Standard English is not the spoken norm, access to the
‘better’ forms of education and employment is more often
than not limited or blocked.” P.6. With this in mind, is it
then doing children an injustice not to give them access to
SSE when they come to school? I certainly think that all
children need to come into contact with it, but I do not
necessarily agree they should have to speak it. It is argued
that: “If pupils do not have access to Standard English then
many important opportunities are closed to them….” Cox 1991.
P.29.
This quote comes from a book , written by
Robert Cox in response to his controversial report in 1991.
There is truth in this but the implication is that children
‘have’ to speak SSE. Should it not be that they have the
choice? Code-switching is a way of acquainting children with
the need for the ‘standard’ in certain contexts in order to
better their opportunities. This doesn’t attempt to replace
a person’s native dialect, but simply means standard English
becomes available when there is a need for it. Trudgill
(1975) raises the idea of bi-dialectalism: “This approach
recognises the fact that both the standard English dialect
and the child’s native dialect are valid and good linguistic
varieties worthy of attention; and both are considered to be
‘correct’.” P.68
“The important thing about this approach is
that it respects the child’s dialect and his feelings about
it, and does not try to eradicate or even alter it. It
attempts to give the child competence in another dialect –
standard English – in addition to the one he already has.”
P.69.
Bi-dialectalism was mentioned in the Cox Reports (1998, 1989), but
there were concerns about how it was dealt with. Cox has
clearly ignored the central argument for bi-dialectalism,
i.e. that standard English is an alternative, not a
preferred dialect, and the curriculum should continue to
value and embrace the child’s own dialect.
Had bi-dialectalism been given adequate
attention in Cox’s report, Trudgill’s interpretation offers
a solution to the dilemma of whether or not to teach SSE. I
have put forward that, from a social perspective, there are
benefits to be gained from children being able to speak SSE.
However, I disagree that it should be imposed upon them as a
‘better’ way of speaking. Bi-dialectalism, or
code-switching, offers a sensitive means by which children
can learn to speak both.
1
2
BACK TO EDUCATION
|